De la tarántula a la tarantela (pasando por Tarento)

remoderna.blogspot.com

cuaderno de NOTAS

apuntado por Revista Moderna ¿Querés apuntar algo? (clic)

El periodista Ricardo Soca (editor de El Castellano -la página del idioma español-) nos cuenta, en estas breves líneas, el periplo de la palabra atarantar. atarantar Atarantar significa aturdir a otro, dejarlo en el estado de atontamiento y agitación que causa la picadura de una tarántula, la temible araña de Tarento, Italia. En realidad, estas arañas son originarias del norte de Grecia y, según la tradición, habrían sido introducidas en la Península Itálica por Pirro, como una de las primeras armas de guerra biológica de la historia. El atarantamiento producía una particular agitación motriz, y en la Edad Media se creía que el mejor procedimiento para combatirlo era sacudir el cuerpo cerca de la víctima imitando esos movimientos. Así fue creada la danza popular de Tarento conocida como tarantela. Ver también tarantela. ---------------- ---------------- Fuente Elcastellano.org . Entrada de la palabra 'atarantar' en el diccionario etimológico de Ricardo Soca

¿Querés apuntar? Envianos una nota breve (máx. 300 palabras), tratando siempre de citar fuente (virtual o bibliográfica) y de crear enlaces a otros sitios, para que el lector pueda seguir con el tema. cuestionesdelenguaje@gmail.com